Patriarcato e violenza di genere: tra narrazione politica e realtà sociale